1 00:00:27,020 --> 00:00:29,820 موسیقی عمومی 2 00:00:57,100 --> 00:00:59,900 موسیقی عمومی 3 00:01:27,080 --> 00:01:29,880 موسیقی عمومی 4 00:01:55,680 --> 00:01:58,480 موسیقی عمومی 5 00:02:28,520 --> 00:02:29,980 موسیقی عمومی 6 00:02:54,940 --> 00:02:57,740 موسیقی عمومی 7 00:03:27,100 --> 00:03:29,900 موسیقی عمومی 8 00:03:58,360 --> 00:03:59,820 موسیقی عمومی 9 00:04:02,720 --> 00:04:04,360 کروکوس! 10 00:04:05,520 --> 00:04:06,460 عزیزم! کروکوس! 11 00:04:08,900 --> 00:04:09,480 عزیزم صدامو میشنوی؟ 12 00:04:13,940 --> 00:04:14,640 تو کی هستی لعنتی؟ 13 00:04:17,000 --> 00:04:17,980 Çiğdem عزیزم می شنوی؟ 14 00:04:18,360 --> 00:04:19,060 چشماتو باز کن عزیزم 15 00:04:21,560 --> 00:04:22,800 لعنتی چیکار کردی؟ 16 00:04:23,220 --> 00:04:23,900 ها؟ 17 00:04:23,940 --> 00:04:24,320 تو کی هستی؟ 18 00:04:33,180 --> 00:04:34,840 سلام! سلام! 19 00:04:35,880 --> 00:04:36,360 یک نفر مجروح شده است! 20 00:04:36,860 --> 00:04:37,360 ما به یک آمبولانس نیاز داریم! 21 00:04:38,360 --> 00:04:39,000 بله! بله! 22 00:04:39,820 --> 00:04:40,640 در سمت کاسیمپاشا! 23 00:04:44,240 --> 00:04:45,580 عزیزم! کروکوس! 24 00:04:46,040 --> 00:04:46,380 من اینجام عزیزم! 25 00:04:46,460 --> 00:04:46,920 ببخشید آقا! 26 00:04:47,200 --> 00:04:47,740 من باید بیانیه بگیرم! 27 00:04:47,900 --> 00:04:49,040 افسر، بگذار او را بگیرم! 28 00:04:49,440 --> 00:04:50,040 این است! 29 00:04:50,100 --> 00:04:50,580 من باید آن را دریافت کنم! 30 00:04:50,740 --> 00:04:51,660 فهمیدم برادر زیبای من! 31 00:04:51,900 --> 00:04:52,600 او جز من کسی را ندارد! 32 00:04:52,720 --> 00:04:54,020 من تو را تنها به بیمارستان نمی فرستم! 33 00:04:54,460 --> 00:04:54,840 عثمان! 34 00:04:55,180 --> 00:04:55,840 آقا، رئیس! 35 00:04:56,980 --> 00:04:57,900 شما می توانید آن را در بیمارستان مدیریت کنید! 36 00:04:58,160 --> 00:04:59,020 یاسین غریبه نیست! 37 00:04:59,520 --> 00:04:59,980 شما فرمان می دهید! 38 00:04:59,980 --> 00:05:00,420 شما دستور می دهید آقا! 39 00:05:01,540 --> 00:05:01,860 عزیزم! 40 00:05:02,560 --> 00:05:03,580 عزیزم من اینجام! 41 00:05:03,780 --> 00:05:04,300 آیا صدای کروکوس را می شنوید؟ 42 00:05:19,500 --> 00:05:20,900 کجا وارد شوم؟ 43 00:05:21,760 --> 00:05:23,980 در مورد سیل، به موقعیتی که قرار خواهید داد چطور؟ من... 44 00:05:27,740 --> 00:05:30,060 *** 45 00:05:53,560 --> 00:05:54,960 رئیس! 46 00:06:18,780 --> 00:06:19,800 آخرین شماره های آنها را بررسی کنید! 47 00:06:20,020 --> 00:06:20,700 ماشین ها را دنبال کنید! 48 00:06:21,440 --> 00:06:22,400 بیا پسر، سریع، سریع، سریع! 49 00:06:53,120 --> 00:07:00,100 *** 50 00:07:25,520 --> 00:07:26,400 این شخص... 51 00:07:26,560 --> 00:07:29,141 پس مشخص است که چه کسی این کار را انجام داده است در صورت وقوع به ما اطلاعی نمی دهند. 52 00:07:31,820 --> 00:07:32,560 افسر! 53 00:07:33,840 --> 00:07:34,900 دوستان اطلاعاتی به ما نمی دهند ? 54 00:07:36,440 --> 00:07:37,780 دوستان افسر، اطلاعات برای شما. خواهد داد! 55 00:07:38,340 --> 00:07:39,060 دوباره زود خوب شو 56 00:07:41,040 --> 00:07:41,600 متشکرم 57 00:07:54,280 --> 00:07:56,200 تقریبا سوختی؟ 58 00:08:02,240 --> 00:08:03,200 یه چیزی کشید! 59 00:08:04,380 --> 00:08:05,200 محض احتیاط! 60 00:08:06,240 --> 00:08:06,720 دیدم! 61 00:08:08,180 --> 00:08:08,960 پلیس کجاست؟ 62 00:08:13,320 --> 00:08:14,380 این برای گچ نیست؟ 63 00:08:15,120 --> 00:08:16,520 زخم هایش را پاک کردیم و پهن کردیم! 64 00:08:17,440 --> 00:08:19,240 ما باید آن بازو را در یک گچ قرار دهیم. برای مدتی بنوشید! 65 00:08:23,460 --> 00:08:24,240 زود خوب شو 66 00:08:26,080 --> 00:08:26,520 برادر طارق! 67 00:08:29,200 --> 00:08:29,960 عزیزم من همین الان میام 68 00:08:29,980 --> 00:08:31,420 من اینجام خوبه؟ 69 00:08:31,500 --> 00:08:31,920 من نزدیکم! 70 00:08:35,580 --> 00:08:36,280 ممنون آقا! 71 00:08:39,120 --> 00:08:39,520 وضعیت چگونه است؟ 72 00:08:50,400 --> 00:08:51,980 چیگدم گفت جوان نامش توفان است! 73 00:08:52,740 --> 00:08:55,620 در حالی که به سمت او می رفت، در حال تلفن بود. حرف زد و گفت! 74 00:08:56,180 --> 00:08:56,960 حرف زد داداش، بله! 75 00:08:58,160 --> 00:08:59,120 ظاهرا کسی فرستاده! 76 00:09:00,700 --> 00:09:03,060 در حالی که پانسمان در حال انجام است، شما چیزی پرسید؟ 77 00:09:03,680 --> 00:09:05,460 پس آیا او تا به حال شنیده است که شما کی هستید؟ سیگدم؟ 78 00:09:07,300 --> 00:09:09,300 دروغ می گفت و حرف های اشتباه می زد. او گفت! 79 00:09:10,100 --> 00:09:11,100 آن دروغ ها و چیزهای نادرست چیست؟ 80 00:09:12,180 --> 00:09:13,260 او ما را سرزنش می کرد! 81 00:09:13,940 --> 00:09:15,060 ما ظاهراً مال را دزدیدیم! 82 00:09:15,422 --> 00:09:17,842 وقتی چیگدم وارد خانه شد به او حمله کرد. 83 00:09:18,362 --> 00:09:20,302 این چیگدم برای محافظت از خودش است. رانده شد. 84 00:09:21,002 --> 00:09:22,282 سپس چیگدم به سرش زد. 85 00:09:23,022 --> 00:09:24,282 کاری نکنید که طرف مقابل اینطور متنفر باشد کار کرد. 86 00:09:25,502 --> 00:09:26,542 گفت تصادف کرده برادر. 87 00:09:27,022 --> 00:09:27,342 چه اتفاقی افتاد؟ 88 00:09:28,362 --> 00:09:29,182 کدوم عسل خریدی؟ 89 00:09:30,362 --> 00:09:31,882 اون بسته مال اون روز بود؟ 90 00:09:40,742 --> 00:09:42,242 من نمیدونم داداش 91 00:09:42,562 --> 00:09:43,542 نمی دانم برادر تاریک. 92 00:09:44,702 --> 00:09:45,282 دخترت... 93 00:09:45,922 --> 00:09:47,302 ... احوال دختره رو ندیدی داداش؟ 94 00:09:48,682 --> 00:09:49,682 دستش شکسته بود. 95 00:09:50,502 --> 00:09:51,622 تمام دنده هایش آسیب دیده است. 96 00:09:51,882 --> 00:09:52,722 صورتش غرق خون است. 97 00:09:54,682 --> 00:09:56,022 چرا کسی باید چنین کاری انجام دهد، تاریک؟ برادر؟ 98 00:09:56,102 --> 00:09:57,322 پس چیکار کردیم؟ 99 00:09:57,362 --> 00:09:58,162 اینها چه جور آدمهایی هستند؟ 100 00:10:00,902 --> 00:10:02,402 اما یاسین زنده ماند. 101 00:10:03,262 --> 00:10:04,142 ببین، او در داخل استراحت می کند. 102 00:10:05,122 --> 00:10:06,302 ما باید از این بابت سپاسگزار باشیم. 103 00:10:07,362 --> 00:10:08,182 او واقعا یک دختر قوی است. 104 00:10:12,562 --> 00:10:14,662 توفان با چه کسی تلفنی صحبت می کرد؟ در مورد چی؟ 105 00:10:15,382 --> 00:10:16,262 آیا او توانست نام او را بشنود؟ 106 00:10:19,442 --> 00:10:20,562 شخصی به نام سوات. 107 00:11:19,982 --> 00:11:21,922 احمق بی شرف 108 00:12:12,322 --> 00:12:13,762 سوات. 109 00:12:22,762 --> 00:12:25,182 سوات. 110 00:12:48,202 --> 00:12:48,882 سوات. 111 00:12:48,882 --> 00:12:49,482 سلام برادر ندیم. 112 00:12:51,442 --> 00:12:52,862 داداش با مهمونا حرف زدی؟ 113 00:12:54,522 --> 00:12:56,502 داداش باید به جمعه موکول کنی. 114 00:12:58,702 --> 00:13:00,582 خب منم... 115 00:13:01,422 --> 00:13:03,102 ... پیک مشکل داشت. 116 00:13:05,162 --> 00:13:08,342 داداش، باشه، تا جمعه فروخته میشه. من هم پول را رسیدگی می کنم. 117 00:13:08,422 --> 00:13:09,322 شما هم به آنها رسیدگی کنید. 118 00:13:12,362 --> 00:13:13,402 باشه داداش 119 00:13:22,322 --> 00:13:24,322 احمق خدا 120 00:13:24,322 --> 00:13:26,682 سیل در حال بازگشت است. 121 00:13:29,642 --> 00:13:31,122 تو رفتی و من را هم سوزاندی. 122 00:13:49,082 --> 00:13:49,562 کمیسر 123 00:13:57,302 --> 00:13:58,402 سوات کجایی؟ 124 00:14:00,602 --> 00:14:01,702 من در کلانتری بودم، کمیسر. 125 00:14:02,722 --> 00:14:03,622 یک شهر جدید وجود دارد. 126 00:14:04,102 --> 00:14:06,442 چرا یکی از دنیو دسر مرا دزدید؟ داشتم بسته بندیش میکردم 127 00:14:07,022 --> 00:14:09,562 در حالی که ما اجساد را جمع می کردیم، تو دسر ساز بودی. سوات دنبالم میگردی؟ 128 00:14:10,242 --> 00:14:12,422 نه، کمیسر، منظورم این است که... 129 00:14:12,422 --> 00:14:13,582 وقتی در مزرعه بودی هیچ یخبندان یا آب نشنیدی. ? 130 00:14:14,442 --> 00:14:16,062 پلوساز ما یاسین معشوقه اش... 131 00:14:16,062 --> 00:14:18,302 من آن را شنیدم، کمیسر، به همین دلیل آن را شنیدم من قبلا اومدم 132 00:14:20,102 --> 00:14:21,302 به محض ورود به سردخانه رفتی؟ 133 00:14:21,882 --> 00:14:24,202 بله، می خواستم به یک وضعیت آستانه نگاه کنم. 134 00:14:24,722 --> 00:14:25,582 پس میدونی؟ 135 00:14:26,402 --> 00:14:27,082 یکی از خیابان ها؟ 136 00:14:28,142 --> 00:14:30,502 نه، کمیسر، من آشنا نیستم. 137 00:14:30,762 --> 00:14:32,582 بو به زودی بیرون می آید. 138 00:14:34,522 --> 00:14:35,682 پس این دزد شما کیست؟ 139 00:14:36,742 --> 00:14:37,282 کدوم دزد؟ 140 00:14:38,362 --> 00:14:38,942 در ینی شهیر 141 00:14:39,402 --> 00:14:40,402 شیرینی بازی در طول روز. 142 00:14:41,702 --> 00:14:43,862 اوه، کمیسر، او فقط یک دلقک است. 143 00:14:44,122 --> 00:14:45,262 او قبلاً سابقه کیفری دارد. 144 00:14:46,162 --> 00:14:47,862 کسی که باعث چنین دردسری می شود این نوع 145 00:14:48,282 --> 00:14:49,342 ما می دانیم، بنابراین مهم نیست. 146 00:14:53,022 --> 00:14:54,742 تونستی حرف دختر رو بگیری؟ 147 00:14:55,922 --> 00:14:56,902 نه، ما آن را به طور کامل دریافت نکردیم. 148 00:14:57,702 --> 00:14:59,282 دختر در حال حاضر به دلیل دارو بیهوش است. 149 00:14:59,662 --> 00:15:00,202 خوشبختانه او زنده است. 150 00:15:01,402 --> 00:15:03,662 اگه بخوای میتونم با هوشیاری برات ببرمش تا 151 00:15:03,802 --> 00:15:04,402 من آن را اداره می کنم. 152 00:15:05,282 --> 00:15:05,782 دوستان در حال انجام وظیفه هستند. 153 00:15:08,062 --> 00:15:09,002 تو برو و به کار خودت فکر کن 154 00:15:11,302 --> 00:15:12,942 یه چیز دیگه میخوای بهم بگی چیزی هست؟ 155 00:15:14,762 --> 00:15:15,882 نه، کمیسر 156 00:15:17,642 --> 00:15:18,262 طارق آقا 157 00:15:18,722 --> 00:15:19,322 آقا 158 00:15:20,302 --> 00:15:22,462 من هم دنبال تو بودم اما رفتی فکر کردم 159 00:15:26,462 --> 00:15:28,262 میدونی ما یه کاری میکنیم 160 00:15:28,662 --> 00:15:29,302 میریم بیرون یا همچین چیزی 161 00:15:30,282 --> 00:15:31,222 تو اینجایی، نه؟ 162 00:15:31,702 --> 00:15:32,182 خیلی ممنون برادر 163 00:15:32,982 --> 00:15:33,862 خدا خیرت بده. 164 00:15:34,342 --> 00:15:35,242 واقعا ازت ممنونم 165 00:15:35,962 --> 00:15:36,522 زود خوب شو 166 00:15:37,402 --> 00:15:37,962 ما ارتباط برقرار می کنیم. 167 00:15:58,222 --> 00:15:58,742 سلام. 168 00:15:59,702 --> 00:16:00,142 تو کلانتری هستی؟ 169 00:16:02,042 --> 00:16:02,762 من به یک فایل نیاز دارم. 170 00:16:15,682 --> 00:16:17,562 باشه کودرت برو خونه 171 00:16:17,822 --> 00:16:18,322 اینجا متوقف نشو 172 00:16:19,042 --> 00:16:20,622 ساعت ملاقات تموم نشده مامان 173 00:16:20,942 --> 00:16:22,462 اشکالی نداره فقط یه مدت توقف میکنم 174 00:16:23,082 --> 00:16:23,542 قدرت. 175 00:16:24,522 --> 00:16:26,562 اون گردنت چی شد؟ 176 00:16:30,442 --> 00:16:31,922 به پلیس چی گفتی؟ 177 00:16:32,622 --> 00:16:33,982 بهت گفتم چی گفتم 178 00:16:34,922 --> 00:16:37,022 الان به مادرت فکر کردی؟ مراقبت؟ 179 00:16:37,562 --> 00:16:39,322 *** اکنون در دهان شما 180 00:16:40,422 --> 00:16:41,982 ناخواسته اتفاق افتاد مامان 181 00:16:43,942 --> 00:16:46,082 آیا برای مادر بدون اینکه بخواهد چنین است؟ ضرب می کند؟ 182 00:16:46,822 --> 00:16:48,302 خب تصادف شد مادر 183 00:16:49,222 --> 00:16:51,762 عصبانی بودم چون با ماشین تصادف کردم. درست در آن لحظه 184 00:16:52,062 --> 00:16:54,162 وقتی از توالت هم می آیی نمی توانستیم از کنار هم بگذریم. 185 00:16:56,602 --> 00:16:57,982 برات پودینگ بخرم؟ 186 00:16:59,682 --> 00:17:00,242 ها؟ 187 00:17:00,242 --> 00:17:01,202 بذار ببرمش شاید بخوری 188 00:17:01,802 --> 00:17:03,202 اجازه بدهید از یک برادر کارمند دولتی بپرسم. بذار ببینم 189 00:17:03,462 --> 00:17:04,342 خوبه؟ 190 00:17:04,782 --> 00:17:06,282 تو صبر کن هیچ کاری نکن 191 00:17:07,122 --> 00:17:08,182 زود خوب شو برادرم 192 00:17:09,022 --> 00:17:09,882 ممنون داداش 193 00:17:18,882 --> 00:17:19,642 پیداش کردی؟ 194 00:17:19,882 --> 00:17:20,942 آقا پیداش کردم، دارمش. 195 00:17:21,982 --> 00:17:23,102 عکس بگیرید و فورا برای من ارسال کنید. 196 00:17:23,562 --> 00:17:24,522 دارم میفرستم آقا اشکالی نداره 197 00:18:02,782 --> 00:18:03,922 بخواب عزیزم 198 00:18:05,382 --> 00:18:06,062 من با شما هستم. 199 00:18:08,802 --> 00:18:09,662 خوب بخوابید و استراحت کنید. 200 00:18:16,162 --> 00:18:17,142 یادت هست؟ 201 00:18:18,802 --> 00:18:21,182 زمستان گذشته، طاقچه ما را آنجا گذاشتند. گنجشک افتاده بود. 202 00:18:24,362 --> 00:18:25,822 انگار دو بالش وارونه شده بود. 203 00:18:27,022 --> 00:18:27,862 او در طوفان پرواز کرد. 204 00:18:28,642 --> 00:18:29,822 گفتی بالهایش را قیچی کرد. 205 00:18:32,742 --> 00:18:35,822 مانند چوبی که از خلال دندان ساخته شده است کارهایی انجام دادی و آنها را میخکوب کردی. 206 00:18:39,602 --> 00:18:41,722 گفتم فردا را نخواهد دید. 207 00:18:43,402 --> 00:18:44,082 گفتم فراموشش کن 208 00:18:47,582 --> 00:18:48,662 تسلیم نشدی 209 00:18:50,702 --> 00:18:51,622 گفتی نجاتش میدیم 210 00:18:55,302 --> 00:18:56,442 حتی اگر بال نداشته باشد... 211 00:18:56,742 --> 00:18:59,282 ... پرندگان هرگز پرواز یاسین را فراموش نمی کنند تو گفتی 212 00:18:59,662 --> 00:19:00,102 یادت هست؟ 213 00:19:03,662 --> 00:19:05,542 یک هفته بعد پرنده پرواز کرد. 214 00:19:10,582 --> 00:19:13,622 چگونه هنوز ذهنم را درمان کردم او آن را نمی گیرد. 215 00:19:19,002 --> 00:19:19,982 مثل یک معجزه بود. 216 00:19:24,558 --> 00:19:26,158 با معجزه تو عزیزم. 217 00:19:32,858 --> 00:19:33,778 دوباره همینطور خواهد شد. 218 00:19:36,658 --> 00:19:37,338 تسلیم نخواهی شد 219 00:19:40,178 --> 00:19:40,758 صدایم را می شنوی؟ 220 00:19:43,258 --> 00:19:44,998 می شنوی، می دانم. 221 00:19:48,618 --> 00:19:49,678 شما تسلیم نمی شوید، Çiğdem. 222 00:20:09,358 --> 00:20:10,398 داداش تو هم وکیل هستی؟ 223 00:20:12,058 --> 00:20:12,918 پسرم به وکیل نیاز داری؟ 224 00:20:13,158 --> 00:20:15,558 یا به خواهر وکیلی که روز پیش آمد. من به شما گفتم. 225 00:20:15,858 --> 00:20:17,038 بخش من کمی مشکل دارد. 226 00:20:17,318 --> 00:20:19,278 یک عریضه برای او یا چیز دیگری. نمی توانیم آن را انجام دهیم؟ 227 00:20:20,498 --> 00:20:21,478 چه مشکلی دارد؟ 228 00:20:21,838 --> 00:20:24,558 اگر نیاز به تماس تلفنی داشته باشم چه می شود؟ تن ها هیاهو بود. 229 00:20:24,858 --> 00:20:26,438 از صبح سرگیجه دارم. 230 00:20:26,778 --> 00:20:27,858 نه، مگر اینکه اورژانسی باشد... 231 00:20:27,858 --> 00:20:29,678 ... برای من هم اتفاق نمی افتد، اما نمی توانم مجبورت کنم گوش کنی 232 00:20:30,638 --> 00:20:31,078 با چه کسی تماس می گیرید؟ 233 00:20:32,978 --> 00:20:34,218 اتفاقا تو کی بودی؟ 234 00:20:35,398 --> 00:20:36,198 من افسر پلیس هستم، اومر. 235 00:20:37,038 --> 00:20:37,478 اسم من طارق است. 236 00:20:38,778 --> 00:20:39,838 متاسفم آقا تاریک. 237 00:20:40,418 --> 00:20:41,118 من توهین آمیز صحبت کردم. 238 00:20:43,178 --> 00:20:44,558 آقا چرا خواستی منو ببینی؟ 239 00:20:45,758 --> 00:20:46,898 عمر تو... 240 00:20:47,478 --> 00:20:49,138 ... نزدیک ینی شهیر تو گرفتار شدی 241 00:20:49,198 --> 00:20:50,178 اینطور نیست؟ آیا اشتباه است؟ یادت هست؟ 242 00:20:50,178 --> 00:20:51,198 دقیقا آقا 243 00:20:52,618 --> 00:20:54,398 بسیاری از غیرنظامیان ما در آنجا هستند. شما می دانید. 244 00:20:56,318 --> 00:20:58,678 نه، منظورم این است که باید چند بار وارد شوید. تا جایی که من می بینم شما بیرون هستید. 245 00:20:59,418 --> 00:21:00,338 در این سن ... 246 00:21:00,338 --> 00:21:02,238 ... پرونده جنایی تبدیل به رمان شده است ماشاالله 247 00:21:02,838 --> 00:21:04,598 ما نتوانستیم وارد پرفروش‌ها شویم، اما خب آقا 248 00:21:04,738 --> 00:21:05,818 ببین، ما هنوز در حال خزیدن هستیم. 249 00:21:06,938 --> 00:21:08,198 مهم نیست، اینها همه تجربه هستند. 250 00:21:08,958 --> 00:21:10,538 چند بار دیگر اینگونه وارد شوید اگه بیای بیرون... 251 00:21:10,538 --> 00:21:11,998 ...نگران نباش خیلی معروف می شوی. 252 00:21:15,798 --> 00:21:16,398 اما... 253 00:21:16,398 --> 00:21:18,178 ... مکانی که بسیاری از غیرنظامیان در آن سرگردان هستند روی زمین... 254 00:21:18,318 --> 00:21:19,858 ... آدم با تجربه ای مثل شما دزد... 255 00:21:19,858 --> 00:21:21,818 ...نمیدونم چرا رفتی سرکار من نمی توانستم آن را بفهمم. 256 00:21:22,178 --> 00:21:23,418 اونجا بود که به دلم ننشست. 257 00:21:23,958 --> 00:21:26,098 دزدی مربوط به روز و شب است اینطور نیست قربان 258 00:21:26,958 --> 00:21:27,958 این یک موضوع نیاز است. 259 00:21:28,518 --> 00:21:30,138 پس من به چیزی نیاز دارم اتفاق افتاد... 260 00:21:30,138 --> 00:21:32,158 ... یا کسی چیزی دارد او به آن یا چیزی نیاز داشت. 261 00:21:32,918 --> 00:21:33,658 منظورت از کسی چیه؟ 262 00:21:34,758 --> 00:21:36,978 دقیقا چی میپرسی؟ رئیس من این را به من بگو 263 00:21:39,438 --> 00:21:41,838 شما کمیسر سوات ما را می شناسید از مواد مخدر 264 00:21:43,338 --> 00:21:44,898 سوات یک برادر خوش تیپ است، کمیسر من. 265 00:21:45,458 --> 00:21:46,418 پاهایش هم بلند است. 266 00:21:46,418 --> 00:21:47,318 او سریع می دود. 267 00:21:47,878 --> 00:21:48,758 همه ما او را خوب می شناسیم. 268 00:21:50,618 --> 00:21:53,158 کیسه فروشان، اخاذی ها، معتادان. 269 00:21:53,838 --> 00:21:54,398 این همه ما هستیم. 270 00:21:55,758 --> 00:21:58,558 خب، به من بگو، این سوآت است. به کمیسر ... 271 00:21:58,558 --> 00:21:59,478 ... اولین بار کی ملاقات کردید؟ 272 00:22:00,418 --> 00:22:02,978 خوب، تاریک، آقا، من باید این را بگویم. به خواهر وکیل گفتم. 273 00:22:03,598 --> 00:22:04,478 به قاضی هم گفتم. 274 00:22:05,058 --> 00:22:07,118 آنچه شما نیاز دارید در فایل نوشته شده است. همه چیز 275 00:22:08,758 --> 00:22:10,478 بنابراین شما می گویید "من حوصله ام سر رفته است، نمی توانم توضیح دهم" درست است؟ 276 00:22:12,418 --> 00:22:14,758 یا به شما می گویم، حداقل بیهوده است من می گویم نه. 277 00:22:16,638 --> 00:22:17,578 می فهمم عمر. 278 00:22:19,998 --> 00:22:20,578 چه چیزی لازم بود؟ 279 00:22:21,498 --> 00:22:24,258 داداش من باید یه زنگ بزنم میگم هیچکس *** 280 00:22:24,598 --> 00:22:26,038 اگر این برادر را مجبور کردی این کار را بکن. 281 00:22:26,478 --> 00:22:28,918 بعد می نشینم و بارها و بارها می گویم تمام جزئیات برای شما 282 00:22:29,298 --> 00:22:30,398 آیا تماس تلفنی مهمی می شناسید؟ 283 00:22:30,598 --> 00:22:31,338 اگر صحبت نکنم اشکالی ندارد. 284 00:22:31,818 --> 00:22:33,058 باشه باشه باشه 285 00:22:34,178 --> 00:22:36,578 به سرم بگو به کی زنگ بزنم اگر درست شد، چیزی را تنظیم می کنم. 286 00:22:38,458 --> 00:22:40,878 من باید تسلیت میگم مرد. به مادرم 287 00:22:41,538 --> 00:22:42,178 قرار بود بهش زنگ بزنم 288 00:22:43,278 --> 00:22:44,058 مادرت چه شد؟ 289 00:22:44,058 --> 00:22:46,358 اگه اون مادر واقعی من نباشه چی میشه... 290 00:22:46,358 --> 00:22:47,998 ... این چیزی است که ما در سراسر محله می گوییم کودکان 291 00:22:49,458 --> 00:22:51,918 کسی که باهاش بزرگ شدم آقا دوستم فوت کرد 292 00:22:52,818 --> 00:22:53,718 مادرم خیلی ناراحت بود. 293 00:22:54,138 --> 00:22:55,638 بگذار حرف بزنم و صدایت را بشنوم. 294 00:22:57,078 --> 00:22:57,698 تسلیت میگم 295 00:22:58,738 --> 00:22:59,438 ممنون آقا 296 00:23:02,378 --> 00:23:03,278 ما هم سن و سال بودیم. 297 00:23:04,458 --> 00:23:05,038 بچه را سوزاندند. 298 00:23:07,918 --> 00:23:08,598 سوزاندند؟ 299 00:23:10,058 --> 00:23:11,078 *** من سیل جوشیده ام. 300 00:23:11,078 --> 00:23:12,918 بگذارید زمستان را اینجا بگذرانم. 301 00:23:13,138 --> 00:23:15,018 وقتی خارج شدیم به بدروم می رویم. ما موافقت کردیم. 302 00:23:15,858 --> 00:23:16,678 پروردگارم اجازه نداد. 303 00:23:19,198 --> 00:23:20,998 آیا توفان دوستی است که با او بزرگ شده اید؟ نام؟ 304 00:23:22,298 --> 00:23:23,078 دقیقا آقا 305 00:23:25,278 --> 00:23:27,258 در مورد آن سیل بیشتر بگویید. به من 306 00:23:28,198 --> 00:23:30,278 وقتی داستان من تمام شد، با جوکر تماس بگیرید من تو را وادار می کنم حق خود را ادا کنی. 307 00:23:32,538 --> 00:23:34,498 استاد من 308 00:23:35,998 --> 00:23:37,178 گفتم بگذار مرغ باشد. 309 00:23:37,178 --> 00:23:37,698 چگونه؟ 310 00:23:38,358 --> 00:23:39,778 من می گویم مرغ، منظورم دو برابر بود. 311 00:23:40,538 --> 00:23:41,398 ببخشید داداش، ببخشید 312 00:23:42,218 --> 00:23:42,858 مهم نیست داداش 313 00:23:47,178 --> 00:23:48,838 مال شما مقدار زیادی فلفل سیاه داشت، درست است؟ 314 00:24:29,438 --> 00:24:30,838 باشه 315 00:25:35,738 --> 00:25:37,138 استاد من 316 00:25:44,818 --> 00:25:46,158 آقا ندیم برادر. 317 00:25:47,278 --> 00:25:48,558 با مهمانان صحبت کردم. 318 00:25:48,818 --> 00:25:49,118 پس؟ 319 00:25:49,718 --> 00:25:50,798 اینجوری گفتم 320 00:25:51,238 --> 00:25:52,018 برادر ما در شرایط سختی است. 321 00:25:52,098 --> 00:25:53,278 گفتم فقط مدیریتش کن 322 00:25:54,238 --> 00:25:55,898 گفتند تا جمعه صبر می کنیم. 323 00:25:56,338 --> 00:25:57,378 اما آنها قبول کردند. 324 00:25:57,898 --> 00:25:58,238 اما چی؟ 325 00:25:58,678 --> 00:26:00,678 اوه الان کمی عصبانی هستند شما می دانید 326 00:26:02,078 --> 00:26:03,118 قوانین خاص خودش را دارد. 327 00:26:03,618 --> 00:26:04,938 آنها از آن دسته ای نیستند که باید گوش کنند. 328 00:26:06,358 --> 00:26:07,158 گفتند باشه اما 329 00:26:07,158 --> 00:26:09,098 به هر حال هوشیار باش 330 00:26:09,238 --> 00:26:10,518 آنها می توانند سر و صدا ایجاد کنند. 331 00:26:11,878 --> 00:26:13,478 برای جمع آوری پول در اسرع وقت کار کردن 332 00:26:13,858 --> 00:26:14,418 باشه داداش 333 00:26:15,318 --> 00:26:16,138 من موضوع را درک می کنم. 334 00:26:17,938 --> 00:26:18,798 میزنم کنارت. 335 00:26:19,838 --> 00:26:20,158 متشکرم. 336 00:26:27,238 --> 00:26:28,238 شما برو آقا 337 00:26:29,238 --> 00:26:29,998 این چیه برنج؟ 338 00:26:30,638 --> 00:26:31,898 داداش فرستاده کل کلانتری. 339 00:26:33,058 --> 00:26:33,658 کی فرستاده؟ 340 00:26:33,658 --> 00:26:35,298 پلو پز به نام یاسین. 341 00:26:35,678 --> 00:26:37,018 تاریک مافوق من هم یکی خورد. 342 00:26:41,838 --> 00:26:42,738 باشه ممنون 343 00:26:43,118 --> 00:26:43,478 از وعده غذایی خود لذت ببرید. 344 00:27:03,818 --> 00:27:05,238 از وعده غذایی خود لذت ببرید. 345 00:27:39,918 --> 00:27:40,978 اون کیه؟ 346 00:27:41,438 --> 00:27:42,058 یکی کوچک است. 347 00:27:43,418 --> 00:27:44,058 طارق آقا 348 00:27:46,658 --> 00:27:47,938 رئیس، چه خبر؟ 349 00:27:48,618 --> 00:27:49,298 در دسترس بودی داداش؟ 350 00:27:49,998 --> 00:27:51,998 البته، البته، شما بروید. 351 00:27:54,958 --> 00:27:55,398 کفش؟ 352 00:27:56,038 --> 00:27:57,678 نه، نیازی نیست. 353 00:27:57,878 --> 00:27:58,278 آن را برای من بیرون بیاور. 354 00:27:58,998 --> 00:28:00,918 بیا داداش اینو بگو 355 00:28:00,918 --> 00:28:01,698 جایی که من می خواهم. 356 00:28:02,798 --> 00:28:03,638 خانه به هم ریخته است. 357 00:28:03,638 --> 00:28:04,598 متاسفم 358 00:28:06,318 --> 00:28:07,358 خانه مجردی به هم ریخته است. 359 00:28:07,558 --> 00:28:08,078 مهم نیست، مهم نیست. 360 00:28:08,738 --> 00:28:10,378 بگذارید اینطور خلاصه کنم. 361 00:28:11,358 --> 00:28:11,798 بیا اینجا 362 00:28:12,938 --> 00:28:14,338 اما برق نیست من نمی دانستم. 363 00:28:16,978 --> 00:28:18,498 رفیق همین... 364 00:28:18,498 --> 00:28:20,578 آخرین فیوز منفجر شد 365 00:28:21,218 --> 00:28:22,118 همه لامپ ها منفجر شدند. 366 00:28:22,418 --> 00:28:23,258 منم یادم رفت ببرمش 367 00:28:23,698 --> 00:28:24,498 همینطور ماند. 368 00:28:34,918 --> 00:28:36,018 میخوری داداش؟ 369 00:28:37,078 --> 00:28:37,858 نه ممنون 370 00:28:41,058 --> 00:28:41,858 بعد از یک سن خاص ... 371 00:28:41,858 --> 00:28:42,798 ... اما مردم به آن عادت می کنند. 372 00:28:44,338 --> 00:28:45,078 دستوری هست 373 00:28:46,558 --> 00:28:47,358 برای مرتب کردن... 374 00:28:47,358 --> 00:28:49,218 برای مقابله با کاستی ها و شکاف ها و غیره. شروع می شود. 375 00:28:50,918 --> 00:28:52,178 او مالکیت بیشتری بر زندگی خود می گیرد. 376 00:28:54,458 --> 00:28:56,158 حتی تقسیم زندگی با کسی در حال آمدن است 377 00:28:57,458 --> 00:28:58,378 همینو میگی برادر؟ 378 00:29:00,878 --> 00:29:02,298 پس من چه می دانم؟ 379 00:29:03,638 --> 00:29:05,558 سرم اصلا اونجا نیست 380 00:29:06,958 --> 00:29:07,358 کجا؟ 381 00:29:09,898 --> 00:29:11,118 چطوری داداش 382 00:29:13,878 --> 00:29:15,238 سرت کجاست پسر؟ 383 00:29:16,518 --> 00:29:17,518 ببین تو قاطی شدی 384 00:29:17,638 --> 00:29:18,458 فکر می کنی من نمی بینم؟ 385 00:29:22,778 --> 00:29:23,538 برادر... 386 00:29:23,538 --> 00:29:25,158 ... اوضاع به همین شکل است ... 387 00:29:25,158 --> 00:29:26,218 ... کمی پیچیده است. 388 00:29:27,624 --> 00:29:31,544 ولی من سفارش میدم من آن را اداره می کنم، پس اشکالی ندارد. 389 00:29:34,124 --> 00:29:36,892 رئیس، در واقع، منظورم آبجو است. اگر شراب یا چیز دیگری نمی نوشید 390 00:29:36,892 --> 00:29:37,784 من هم می توانم چیزی به شما بدهم. 391 00:29:40,104 --> 00:29:41,504 حالا دیگر مهمان نباش 392 00:29:43,104 --> 00:29:44,844 یک چیز مهم اینجا با شماست. اومدم حرف بزنم 393 00:29:47,304 --> 00:29:48,604 سوآت چند سال است که در این حرفه فعالیت می کنی؟ 394 00:29:49,944 --> 00:29:51,364 ساعت هفت، هشت است، برادر. 395 00:29:52,604 --> 00:29:53,904 وعده های شما چه شد؟ 396 00:29:55,284 --> 00:29:56,724 داداش من... 397 00:29:56,724 --> 00:29:58,284 میدونی دیگه وارد این نمیشی؟ به مشاغل؟ 398 00:29:59,404 --> 00:30:01,524 ما دیگر شما را نخواهیم دید، این کثیف در کار است؟ 399 00:30:03,864 --> 00:30:05,584 منظورت رو متوجه نشدم داداش 400 00:30:09,584 --> 00:30:10,544 متوجه شدی سوات 401 00:30:12,044 --> 00:30:13,064 متوجه شدی بازی را متوقف کنید. 402 00:30:15,224 --> 00:30:16,884 اومدم اینجا باهات حرف بزنم 403 00:30:18,164 --> 00:30:21,504 نه به عنوان یک پلیس، بلکه به عنوان یک برادر من آمدم به عنوان 404 00:30:22,484 --> 00:30:23,444 اومدم به حرفات گوش بدم 405 00:30:26,904 --> 00:30:28,344 داداش پس... 406 00:30:28,804 --> 00:30:30,824 چی میخوای بهت بگم؟ 407 00:30:32,304 --> 00:30:34,044 میخوام تصمیم بگیری سوات. 408 00:30:35,504 --> 00:30:37,644 چگونه می توانم امشب از این در عبور کنم؟ من میرم بیرون؟ 409 00:30:38,864 --> 00:30:42,424 به دردسرهای برادرش گوش داد و به عنوان برادری که راه حلی پیدا کرد؟ 410 00:30:43,924 --> 00:30:48,104 یا آنکه باید وظیفه اش را انجام دهد به عنوان پلیس؟ 411 00:30:48,104 --> 00:30:49,244 بو! 412 00:30:52,224 --> 00:30:53,624 وای 413 00:30:55,724 --> 00:30:56,704 وای 414 00:30:57,344 --> 00:30:59,544 *** *** *** مامان! 415 00:31:02,204 --> 00:31:03,604 ها! 416 00:31:08,304 --> 00:31:08,904 اوه! 417 00:31:18,384 --> 00:31:19,364 من بیرون بودم داداش 418 00:31:21,104 --> 00:31:23,144 همه چیز تمام شده بود. به مدت دو سال من تمیز بودم 419 00:31:24,064 --> 00:31:26,324 نه الکل و نه هیچ چیز، خدا لعنتش کنه. بگذار او بدهد. 420 00:31:28,684 --> 00:31:30,304 اما هفته گذشته ... 421 00:31:31,964 --> 00:31:33,564 ... کاری کردم که نباید می کردم. 422 00:31:35,884 --> 00:31:36,984 از چی استفاده کردی؟ 423 00:31:37,804 --> 00:31:39,384 من هیچی استفاده نکردم داداش 424 00:31:40,664 --> 00:31:42,064 قسم خوردم که ازش استفاده نکنم 425 00:31:43,064 --> 00:31:43,664 من هم ازش استفاده نمیکنم 426 00:31:50,664 --> 00:31:52,084 *** آهای مرد... 427 00:31:52,084 --> 00:31:53,964 ... این قدیمی زیر عمر ایام است محل 428 00:31:56,224 --> 00:31:57,604 برای تفریح به آنجا رفتم. 429 00:31:59,184 --> 00:32:00,524 اونجا یه دیوانه هست 430 00:32:01,904 --> 00:32:03,104 گفتگوی ما بسیار زیبا بود. 431 00:32:05,604 --> 00:32:07,164 راکی سر سفره فرستاد. 432 00:32:09,124 --> 00:32:09,944 من هم همینطور... 433 00:32:10,204 --> 00:32:12,304 ...گفتم خیلی وقته. 434 00:32:13,144 --> 00:32:14,544 گفتم یک لیوان کاری نمی کند. 435 00:32:14,544 --> 00:32:15,084 اما... 436 00:32:16,364 --> 00:32:18,264 ...من فوراً عقلم را از دست دادم. 437 00:32:21,864 --> 00:32:23,004 نمی توانستم خودم را جمع و جور کنم. 438 00:32:24,884 --> 00:32:26,044 همچنین... 439 00:32:26,744 --> 00:32:28,984 ...یکی از این مهمانان آمد به میز مقابل 440 00:32:30,504 --> 00:32:31,204 از سوری ها؟ 441 00:32:31,984 --> 00:32:32,344 دقیقا. 442 00:32:33,264 --> 00:32:35,084 آنها در تمام خیابان های پایین سازماندهی شده اند. 443 00:32:36,084 --> 00:32:37,004 مافیا میدونی 444 00:32:37,204 --> 00:32:38,124 همه جا فرو ریختند. 445 00:32:40,464 --> 00:32:41,884 آنها تا آنجا پیش رفتند، ها؟ 446 00:32:41,884 --> 00:32:42,744 اما... 447 00:32:44,084 --> 00:32:45,064 ... الان همه اینجا هستند داداش. 448 00:32:46,124 --> 00:32:48,264 یک نفر از هر باندی سرگردان است در خیابان ها 449 00:32:49,084 --> 00:32:50,284 آنچه پیش از او آمد مافیا بود. 450 00:32:52,004 --> 00:32:53,324 تکسیم بی اوغلو در حال جوشیدن است. 451 00:32:56,004 --> 00:32:57,764 به هر حال... 452 00:32:57,764 --> 00:33:00,084 یکی از این مهمانان ... 453 00:33:00,624 --> 00:33:03,084 وقتی با دخترم بدرفتاری کرد... 454 00:33:05,824 --> 00:33:07,864 ...داداش ناگهان خودم را گم کردم. 455 00:33:10,064 --> 00:33:12,084 قسم می خورم که ناگهان اتفاق افتاد. 456 00:33:14,804 --> 00:33:17,084 با پوسته تفنگ در جای مقابلش فک کنم زدمش 457 00:33:19,944 --> 00:33:20,904 آن پسر رفته است. 458 00:33:22,544 --> 00:33:24,264 قرار بود من را هم تمیز کنند. 459 00:33:24,884 --> 00:33:28,364 اما ندیم فروشنده صدف هست... 460 00:33:28,364 --> 00:33:29,804 ... مداخله کرد و متقاعد کرد. 461 00:33:33,064 --> 00:33:34,524 الان دیه می خواهند. 462 00:33:35,564 --> 00:33:36,644 یک هفته فرصت دادند. 463 00:33:37,684 --> 00:33:38,924 من هم همینطور... 464 00:33:38,924 --> 00:33:40,344 شما با سیل به فروش رفتید. 465 00:33:40,784 --> 00:33:42,064 مجبور شدم بیرون بروم. 466 00:33:43,544 --> 00:33:45,204 چاره دیگری نداشتم. 467 00:33:45,744 --> 00:33:46,904 و برادر اسماعیل... 468 00:33:46,904 --> 00:33:47,524 اسماعیل کیست؟ 469 00:33:50,444 --> 00:33:51,944 چیزهایی هست که تو نمی دانی برادر. 470 00:33:53,604 --> 00:33:54,664 چیزهایی هست که شما نمی دانید. 471 00:33:56,464 --> 00:33:58,104 دردسر بیشتر برای من من می توانم آن را داشته باشم. 472 00:34:01,064 --> 00:34:03,844 ولی خدا لعنتش کنه سیل هم من نمی خواستم آن را بسوزانم. 473 00:34:05,184 --> 00:34:07,364 به خدا قسم نمی خواستم. 474 00:34:13,044 --> 00:34:15,684 به خاطر آن پلو پلو فروش است. 475 00:34:19,424 --> 00:34:22,044 اما ای کاش سیل اغراق آمیز نبود من نمی گویم. 476 00:34:22,324 --> 00:34:24,084 چه کسی می داند که او برای کشتن او چه کرد؟ به خودت 477 00:34:27,884 --> 00:34:30,904 اما من اینجا میرم سر اصل مطلب من نخواستم داداش 478 00:34:33,824 --> 00:34:37,004 پسرها شبیه هیچ کس دیگری نیستند گفتند نمی گذارند زندگی کنی. 479 00:34:41,104 --> 00:34:41,784 چقدر می خواستند؟ 480 00:34:43,024 --> 00:34:43,604 پانصد هزار. 481 00:34:57,764 --> 00:34:59,044 داداش منو میکشن 482 00:35:01,764 --> 00:35:04,064 همه چیز به هم ریخت 483 00:35:06,524 --> 00:35:07,664 نتونستم برم پیش کسی 484 00:35:09,804 --> 00:35:12,384 مهم نیست چگونه به آن نگاه می کنی، من در *** دیگر 485 00:35:15,244 --> 00:35:16,584 باشه آروم باش 486 00:35:19,744 --> 00:35:20,384 این اتفاق افتاد، سوات. 487 00:35:22,224 --> 00:35:23,404 آنچه در ادامه می آید اکنون مهم است. 488 00:35:25,244 --> 00:35:28,352 یا مثل یک پلیس واقعی شجاعت روبرو شدن با کاری که انجام دادی 489 00:35:28,352 --> 00:35:29,224 نشان خواهی داد... 490 00:35:29,224 --> 00:35:32,664 ... یا مانند یک جنایتکار غرق شوید شما غرق خواهید شد 491 00:35:36,864 --> 00:35:38,404 اگر با شما روبرو شوم چه اتفاقی می افتد؟ 492 00:35:40,224 --> 00:35:41,084 قبلا انداختمش 493 00:35:45,324 --> 00:35:47,204 تو هنوز یک مرد جوانی، سوات. 494 00:35:49,704 --> 00:35:51,384 زندگی بزرگی در پیش رو دارید. 495 00:35:53,404 --> 00:35:56,424 مهم این است که بتوانید در آینه نگاه کنید برای زندگی صادقانه 496 00:35:57,584 --> 00:36:00,644 هر چه هست صادق باشید می فهمی؟ 497 00:36:02,344 --> 00:36:03,424 برای این کار دیر نیست. 498 00:36:05,964 --> 00:36:06,344 با تشکر 499 00:36:07,804 --> 00:36:10,224 درست زندگی کردن اشتباه است وقت نیست سوات. 500 00:36:16,044 --> 00:36:21,184 درست زندگی کردن اشتباه است هیچ زمانی وجود ندارد 501 00:36:28,724 --> 00:36:30,404 در واقع، این یک شوخی است، مرد. 502 00:36:31,204 --> 00:36:32,304 اما شما می گویید که مشروب نمی خورید. 503 00:36:33,864 --> 00:36:34,844 الان میتونیم بنوشیم 504 00:36:35,284 --> 00:36:36,344 واقعا؟ دارم میارمش 505 00:36:36,384 --> 00:36:36,984 صبر کن داداش، بشین 506 00:36:37,564 --> 00:36:38,184 من آن را می گیرم. 507 00:36:42,904 --> 00:36:43,784 بیا 508 00:36:49,244 --> 00:36:50,464 پا باز آنجاست؟ 509 00:36:50,864 --> 00:36:53,184 رفیق، قسم می خورم که می تواند آن را با فندک باز کند. 510 00:37:01,084 --> 00:37:02,224 برادر طارق! 511 00:37:12,904 --> 00:37:14,604 برادر طارق! 512 00:37:20,344 --> 00:37:21,424 برادر طارق! 513 00:37:24,104 --> 00:37:24,984 برادر طارق! 514 00:38:43,124 --> 00:38:43,784 برادر طارق! 515 00:38:43,784 --> 00:38:44,584 چه خبره داداش یک دقیقه 516 00:38:45,004 --> 00:38:46,444 اونجا بشین بلند نشو 517 00:38:47,104 --> 00:38:48,644 داداش این بازوی منه من شلیک کردم. 518 00:38:49,364 --> 00:38:50,224 منو میشناسی؟ 519 00:38:53,184 --> 00:38:54,324 به من نگاه کن 520 00:38:57,244 --> 00:38:57,824 میدونم داداش 521 00:38:58,764 --> 00:39:01,104 حسین را در اتاق کمیسر دیدم در ایستگاه پلیس 522 00:39:01,684 --> 00:39:03,584 بله، حسین در اتاق کمیسر است. 523 00:39:04,224 --> 00:39:05,084 میدونی کیه؟ 524 00:39:06,084 --> 00:39:06,704 تو پلیس هستی برادر 525 00:39:07,544 --> 00:39:08,944 سوات من سوات هستم. 526 00:39:14,064 --> 00:39:15,084 سوات همان چیزی است که توفان به دنبال آن است. 527 00:39:16,584 --> 00:39:17,644 راحت باش پسر 528 00:39:18,404 --> 00:39:19,704 دقیقا. این سوات است. 529 00:39:20,064 --> 00:39:21,084 حالا با سرپرستم تاریک تماس میگیرم. 530 00:39:21,584 --> 00:39:22,624 همه را به شما خواهم گفت. نگاه کنید و ببینید. 531 00:39:22,944 --> 00:39:25,744 طارق، مافوق شما. 532 00:39:26,404 --> 00:39:30,084 خداوند طارق امیر را بیامرزد یاسین. 533 00:39:31,924 --> 00:39:33,444 اوضاع آنقدرها هم که فکر می کنید بد نیست. 534 00:39:34,717 --> 00:39:36,437 اصلان با برادرم تاریک چه کردی؟ 535 00:39:37,097 --> 00:39:37,417 چه کار کرده ای؟ 536 00:39:37,557 --> 00:39:38,937 من هیچ کاری نکردم 537 00:39:39,837 --> 00:39:40,297 راحت باش 538 00:39:40,757 --> 00:39:41,677 من هیچ کاری نکردم 539 00:39:42,237 --> 00:39:44,277 اما تو همینجوری حرکت کن اگر شما... 540 00:39:44,277 --> 00:39:45,857 ...قسم می خورم از اینجا بیرونت کنم پایین 541 00:39:47,317 --> 00:39:48,737 آروم باش پسر 542 00:39:52,577 --> 00:39:53,457 حرامزاده بی شرف 543 00:39:54,217 --> 00:39:54,857 باشه 544 00:39:55,097 --> 00:39:55,737 تو قسم میخوری 545 00:39:55,957 --> 00:39:58,717 بعد از اینکه صحبت کردم راضی خواهید شد تو قسم میخوری 546 00:39:58,837 --> 00:40:01,097 اما ابتدا به شما گوش می دهم. 547 00:40:07,497 --> 00:40:09,277 من در دردسر بزرگی هستم یاسین. 548 00:40:12,617 --> 00:40:13,737 احتمالا مرا خواهند کشت 549 00:40:17,857 --> 00:40:18,777 این برای من چیست؟ 550 00:40:21,097 --> 00:40:22,757 البته به من چی می تونی بگی؟ 551 00:40:23,617 --> 00:40:26,997 اما فکر می کنم تا حدودی به خاطر شماست. تو یه موقعیتی افتادم 552 00:40:27,737 --> 00:40:28,197 این را هم بدان 553 00:40:31,017 --> 00:40:32,317 من چه کار کرده ام؟ 554 00:40:32,517 --> 00:40:33,137 نه تو 555 00:40:33,137 --> 00:40:35,157 میگم نگاه کن 556 00:40:35,497 --> 00:40:37,437 تو و دوست دخترت داخل دراز کشیده‌ای. 557 00:40:39,377 --> 00:40:41,697 قسم می خورم با Çiğdem کار نکن. من انجام می دهم ... 558 00:40:41,697 --> 00:40:42,057 پسرم 559 00:40:44,737 --> 00:40:47,057 او قبلاً به اندازه کافی گیج شده است. 560 00:40:49,457 --> 00:40:51,137 اگر چیگدم توفان را نمی کشت... 561 00:40:51,677 --> 00:40:54,497 ...من با شما مشکل بزرگی دارم. شاید یاسین نبود. 562 00:40:56,197 --> 00:40:57,517 اما همانطور که گفتم ... 563 00:40:57,817 --> 00:40:59,477 ... من در دردسر بزرگی هستم. 564 00:41:00,617 --> 00:41:02,697 و به راه حل دیگری فکر کردم. نمی آید. 565 00:41:07,657 --> 00:41:08,377 چی؟ 566 00:41:08,657 --> 00:41:10,397 Benim birilerine büyük bir borcum وجود دارد. 567 00:41:11,017 --> 00:41:14,017 O borcu da o paketle kapatacaktım دیشب 568 00:41:14,697 --> 00:41:17,937 Ama işte polisler kimlik araması وقتی کاری را انجام می دهید ... 569 00:41:18,017 --> 00:41:20,017 ...bizim geri zekalı panik olmuş. 570 00:41:20,637 --> 00:41:23,577 Üstü falan aranır diye malı senin توی ماشین تفت داد. 571 00:41:24,457 --> 00:41:26,897 Bu çocuk biraz şimdi uyuşturucu او از چنین چیزی استفاده می کند. 572 00:41:27,557 --> 00:41:28,537 یعنی میفهمی؟ 573 00:41:28,797 --> 00:41:30,217 Yapacak bir şey yok tabii. 574 00:41:33,557 --> 00:41:35,517 سوات هستی یا چی؟ این موضوع... 575 00:41:35,517 --> 00:41:36,137 خخ پسرم راحت باش 576 00:41:36,877 --> 00:41:37,597 راحت باش 577 00:41:37,837 --> 00:41:38,577 دو دقیقه گوش کن 578 00:41:39,797 --> 00:41:40,497 شما هم چه کردید؟ 579 00:41:41,977 --> 00:41:43,197 شما اجناس را گرفتید و به پلیس بردید. 580 00:41:43,457 --> 00:41:44,717 دوزگون بیر واتانداش اولارک دغیل می؟ 581 00:41:45,137 --> 00:41:47,057 آفرین، کار درستی کردی 582 00:41:47,477 --> 00:41:49,997 اما اینجا بود که غمگینم کرد. من مرد شدم 583 00:41:50,837 --> 00:41:51,357 نی ابی؟ 584 00:41:52,377 --> 00:41:54,997 پسر، من با آن بسته پنج بسته مختلف خریدم. از روی زمین... 585 00:41:54,997 --> 00:41:56,317 ... من پنج پرداخت جداگانه دریافت می کردم. 586 00:41:58,117 --> 00:41:59,177 کندیمی kurtaracaktım. 587 00:42:02,177 --> 00:42:02,897 الان کالا را دارم. 588 00:42:04,297 --> 00:42:05,157 اما کوریم یوک. 589 00:42:05,617 --> 00:42:06,437 ممنون مانیتان 590 00:42:08,937 --> 00:42:11,937 پیک شما پشت سر شما کاری انجام می دهد. داشت تقلب میکرد داداش 591 00:42:13,217 --> 00:42:13,577 درست است. 592 00:42:15,317 --> 00:42:17,337 بله، چنین چیزی اتفاق افتاده است، اما ... 593 00:42:17,337 --> 00:42:20,437 ...تا جمعه هنوز باید کارم را تمام کنم. اگر می دید... 594 00:42:20,437 --> 00:42:21,777 ... با این حال هنوز هم خوب خواهد بود. 595 00:42:22,737 --> 00:42:25,037 حالا به جای آن از شما استفاده نمی کنم نیاز دارند. 596 00:42:28,297 --> 00:42:29,037 مسخره نباش داداش 597 00:42:34,557 --> 00:42:36,777 پسرم چرا گوش نمیدی؟ 598 00:42:37,237 --> 00:42:38,637 اینجا یه چیزی بهت میگم 599 00:42:38,857 --> 00:42:39,977 چرا به من گوش نمی دهی؟ 600 00:42:40,197 --> 00:42:41,717 من به هیجان انگیزترین قسمت رسیده ام. 601 00:42:44,217 --> 00:42:47,737 حالا پلیس می گوید یک نفر داخل است او می داند که شما بسته را دزدیده اید، باشه؟ 602 00:42:48,437 --> 00:42:49,597 او همه جا چشم دارد. 603 00:42:50,517 --> 00:42:51,717 اگر قدمی بردارم مرا می سوزانند. 604 00:42:52,717 --> 00:42:53,297 من پیک ندارم 605 00:42:53,297 --> 00:42:55,297 پس اگر خودم به آنجا بروم باز هم همان دردسر است. 606 00:42:55,537 --> 00:42:56,197 میشه توضیح بدم؟ 607 00:42:58,517 --> 00:42:59,857 هیچ کس به شما مشکوک نخواهد بود. 608 00:43:03,257 --> 00:43:04,357 رفیق مسخره نکن 609 00:43:04,957 --> 00:43:06,397 هیچ کس به شما مشکوک نخواهد بود. 610 00:43:06,637 --> 00:43:07,737 هیچ کس تو را نمی شناسد پسر 611 00:43:07,877 --> 00:43:08,217 متوجه شدید؟ 612 00:43:10,577 --> 00:43:12,937 نه داداش من آشپز برنج هستم 613 00:43:12,937 --> 00:43:13,757 من نمی توانم چنین کاری انجام دهم. 614 00:43:13,997 --> 00:43:14,777 اما بسیار آسان است. 615 00:43:15,417 --> 00:43:17,337 بسته را تقسیم می کنم و به شما می دهم. خوبه؟ 616 00:43:17,337 --> 00:43:18,697 بنابراین آن را در ماشین خود قرار دهید. 617 00:43:19,117 --> 00:43:20,217 آدرس ها رو هم بهتون میدم. 618 00:43:20,217 --> 00:43:25,137 در اینجا پنج مکان مختلف تا جمعه وجود دارد پنج پرداخت جداگانه دریافت خواهید کرد. 619 00:43:25,177 --> 00:43:25,657 برای من 620 00:43:31,217 --> 00:43:32,117 من نمی توانم این کار را انجام دهم، نمی توانم این کار را انجام دهم. 621 00:43:32,277 --> 00:43:33,197 به من نگاه کن پسرم 622 00:43:34,977 --> 00:43:35,557 شما خواهد شد. 623 00:43:37,597 --> 00:43:38,597 تو انجامش میدی یاسین 624 00:43:40,937 --> 00:43:43,137 وگرنه میام اینجا 625 00:43:45,037 --> 00:43:46,217 وارد اتاق چیگدملی می شوم. 626 00:43:47,557 --> 00:43:49,077 من هیچ ترحمی ندارم. 627 00:43:49,657 --> 00:43:50,717 گلویت را می برم یاسین. 628 00:43:51,937 --> 00:43:52,697 ببین من این کارو میکنم 629 00:43:53,977 --> 00:43:55,957 فقط خانه ام را اسکن کردند. 630 00:43:57,777 --> 00:44:00,737 خون برادر تاریک هنوز روی من است این مال من است. 631 00:44:01,097 --> 00:44:02,037 آیا می توانید آن را بو کنید؟ 632 00:44:02,757 --> 00:44:04,657 آیا می توانید آن را بو کنید؟ 633 00:44:07,497 --> 00:44:10,717 من دیگر چیزی برای از دست دادن ندارم نه 634 00:44:17,277 --> 00:44:17,957 آن را بگیرید. 635 00:44:21,117 --> 00:44:22,637 مگه مسافر نیستی ***؟ 636 00:44:24,157 --> 00:44:25,577 شما فقط قرار است سفر کنید. 637 00:44:32,377 --> 00:44:33,737 ما موافقت کردیم. 638 00:44:46,277 --> 00:44:47,037 موبایل. 639 00:45:16,317 --> 00:45:17,717 موبایل. 640 00:45:48,737 --> 00:45:50,137 موبایل.